1 00:00:39,516 --> 00:00:41,516 freudx.xyz 2 00:00:41,540 --> 00:00:43,510 -Chanel mi? 3 00:00:43,540 --> 00:00:48,280 Ah! HEY! 4 00:00:48,310 --> 00:00:50,210 -MERHABA. 5 00:00:50,250 --> 00:00:51,850 - Seni gördüğüme sevindim. 6 00:00:51,880 --> 00:00:53,350 -Ben de. 7 00:00:54,550 --> 00:00:57,950 - Neredeyse bir yıl hapiste. 8 00:00:57,990 --> 00:00:59,850 -EVET. 9 00:01:11,330 --> 00:01:11,370 ic icat 10 00:01:11,370 --> 00:01:11,400 11 00:01:11,400 --> 00:01:11,430 yaratıcı yaratıcı m 12 00:01:11,430 --> 00:01:11,470 13 00:01:11,470 --> 00:01:11,500 yaratıcı müzik yaratıcı müzik 14 00:01:11,500 --> 00:01:11,530 15 00:01:11,530 --> 00:01:11,570 müzikal yaratıcı müzikal yaratıcı) 16 00:01:11,570 --> 00:01:11,600 17 00:01:35,620 --> 00:01:38,590 -Hey! - HEY. 18 00:01:38,630 --> 00:01:40,830 -İyi uyudun mu ? 19 00:01:45,470 --> 00:01:47,240 Biz iki kişiyiz. 20 00:01:49,370 --> 00:01:52,510 Hey, bir sürü şey var bodrumdaki çarşaflar. 21 00:01:52,540 --> 00:01:54,810 Bir silgi buldum komodinin üzerinde. 22 00:01:56,380 --> 00:01:58,480 -Ah... 23 00:01:58,510 --> 00:02:00,580 Tamamen şık değil, değil mi? 24 00:02:13,130 --> 00:02:15,160 -Sorun nedir? 25 00:02:17,470 --> 00:02:20,000 Henüz mali sorunlarınız yok mu? 26 00:02:21,940 --> 00:02:24,110 Zavallı kızım. 27 00:02:26,770 --> 00:02:28,810 Bu sefer ne kadara ihtiyacın var? 28 00:02:28,840 --> 00:02:31,450 -50.000. 29 00:02:31,480 --> 00:02:33,980 -50.000 mi? -EVET. 30 00:02:34,020 --> 00:02:36,450 - Ama... o böyle idare ediyor işi çok kötü. 31 00:02:38,550 --> 00:02:41,120 Bu çok para! - Sana borcumuzu ödeyeceğiz anne. 32 00:02:41,160 --> 00:02:44,030 - Claude gitmedi Milyonlarım, eh. 33 00:02:44,060 --> 00:02:46,130 Kız kardeşini aramam lazım. 34 00:02:52,430 --> 00:02:55,170 Evet evet. Sana buraya bir çek yazacağım. 35 00:03:03,240 --> 00:03:05,610 Bunu Jeff adına mı yapıyorum? 36 00:03:05,650 --> 00:03:07,380 - Hayır, benim adıma. 37 00:03:07,420 --> 00:03:11,050 O zaman seni isterim Bu konuyu onunla da konuşmaktan kaçının. 38 00:03:11,090 --> 00:03:13,760 Onu küçük düşürmemek için. 39 00:03:15,320 --> 00:03:17,090 -Sorun değil... 40 00:03:44,050 --> 00:03:46,960 -Hey! MERHABA. -MERHABA. 41 00:03:46,990 --> 00:03:49,420 - Nasılsın? 42 00:03:49,460 --> 00:03:52,290 -Evet evet. 43 00:03:52,330 --> 00:03:54,830 Sen? 44 00:03:54,860 --> 00:03:57,270 - Birbirimizi ne zaman göreceğiz? 45 00:03:57,300 --> 00:03:59,570 -Hmm... 46 00:03:59,600 --> 00:04:01,600 Bu öğleden sonra... 47 00:04:01,640 --> 00:04:04,170 Demiryolunda mı? 48 00:04:04,210 --> 00:04:06,540 -İyi olduğundan emin misin? -Hımm. 49 00:04:06,570 --> 00:04:08,410 Yeminli. -ELBETTE. 50 00:04:08,440 --> 00:04:10,510 -? Bazen. 51 00:04:10,550 --> 00:04:12,010 -? Bazen. MERHABA. 52 00:04:23,630 --> 00:04:25,230 -Cindy mi? 53 00:04:25,260 --> 00:04:27,760 Şerefe? 54 00:04:29,100 --> 00:04:31,200 -Chanel mi? Sorun ne? Nasılsın? 55 00:04:33,100 --> 00:04:34,840 - Bu Franky'nin bisikleti mi? -HAYIR. 56 00:04:34,870 --> 00:04:36,870 -EVET. 57 00:04:42,380 --> 00:04:45,110 -MERHABA. 58 00:04:46,210 --> 00:04:47,720 -MERHABA. 59 00:04:47,750 --> 00:04:49,420 -ELBETTE. Sakin ol Chanelle, burada. 60 00:04:49,450 --> 00:04:52,720 Konuşmak için kötü bir yerdesin. Senin de bir sevgilin var. Hmm? 61 00:04:54,060 --> 00:04:55,690 -Ben... Ben hiçbir şey söylemedim. 62 00:04:55,720 --> 00:04:57,390 -Ne ? 63 00:04:57,430 --> 00:05:00,260 O zaman gerçek bir sevgilin var Franky'e benden önce söyledin mi? 64 00:05:00,300 --> 00:05:02,100 Aman Tanrım! Bu harika! 65 00:05:02,130 --> 00:05:04,870 Hayır ama mutluyum hayatında işgal ettiğim yer! 66 00:05:04,900 --> 00:05:07,040 Biliyor musun, artık bana hiçbir şey söylemiyorsun! - Ne, tek söylediğim bu mu? 67 00:05:07,070 --> 00:05:09,370 - Ama diğeri gibi, seninki yanınızda olan öğrenci! 68 00:05:09,400 --> 00:05:12,110 Bana bundan bahsetmedin, bana bunu söyleyen çocuklardı! 69 00:05:12,140 --> 00:05:14,110 -Sadece bir kez oldu. -Pantout! 70 00:05:14,140 --> 00:05:16,210 Hepsi oradaydı Eliott bana şunu söyledi. 71 00:05:16,240 --> 00:05:18,250 -Affedersin ? 72 00:05:18,280 --> 00:05:21,120 -Zaten bitti orada, böylece... 73 00:05:21,150 --> 00:05:23,350 Faaliyetlerinize devam edebilirsiniz. 74 00:05:23,380 --> 00:05:24,790 - Hayır ama orada bekle! Neler oluyor? 75 00:05:24,820 --> 00:05:27,660 Neden buradasın? 76 00:05:27,690 --> 00:05:29,260 -Hiç de bile. 77 00:05:35,060 --> 00:05:37,100 - Estie öyle biri gerçek ikiyüzlü, işte bu! 78 00:05:38,900 --> 00:05:40,970 Açıktı ki o davasını kazanamadı. 79 00:05:41,000 --> 00:05:42,770 - Devam edemiyoruz daha çok bunun gibi. 80 00:05:42,800 --> 00:05:44,940 Annen biliyor bunu her an söyleyebilir. 81 00:05:44,970 --> 00:05:46,470 Ben, deliriyorum. Ne yapacağımı bilmiyorum. 82 00:05:46,510 --> 00:05:49,340 - Hayır, merhaba! HEY! Bak, işte buradayım, tamam mı? 83 00:05:49,380 --> 00:05:52,480 -ELBETTE. -Güven bana. ELBETTE ? 84 00:05:52,510 --> 00:05:54,980 -Ne yapmalıyım? 85 00:05:55,020 --> 00:05:57,120 Gerçekten yapmalısın ona 50.000 dolar mı vereceksin? 86 00:06:01,790 --> 00:06:03,760 - Paran var mı? 87 00:06:06,890 --> 00:06:08,600 - Belki oradadır ama... 88 00:06:11,600 --> 00:06:13,530 -Bak bunu ona vereceğiz. sonra birbirimizi itiyoruz. 89 00:06:13,570 --> 00:06:15,100 Sen sonra ben. 90 00:06:15,140 --> 00:06:17,310 Gerçekten bekleyelim toz düşüyor ve sonra... 91 00:06:17,340 --> 00:06:19,510 Ve geri dönmek üzereyiz, Artık öğretmenim olmayacaksın. 92 00:06:20,840 --> 00:06:23,580 Bak, anladım Burası yoğun olabilir ama... 93 00:06:23,610 --> 00:06:25,450 Neden olmasın? 94 00:06:25,480 --> 00:06:27,050 -Yapamam. ailem var... 95 00:06:27,080 --> 00:06:28,920 -Hayır hayır! Sakın söyleme. 96 00:06:28,950 --> 00:06:30,650 Sen seninkini terk etmiyorsun aile, geri döneceğiz. 97 00:06:30,690 --> 00:06:32,290 -Bunu bana garanti eden şey eğer ona para verirsem 98 00:06:32,320 --> 00:06:34,160 gitmeyecek mi? yine de polise mi? 99 00:06:34,190 --> 00:06:36,760 Yoksa benden daha fazla para mı istiyorsun? -Chanelle, güven bana. 100 00:06:36,790 --> 00:06:39,260 Ben ilgileneceğim. O Konuşmayacağım. Yemin ederim. 101 00:06:41,160 --> 00:06:43,000 Güven bana. 102 00:07:03,150 --> 00:07:05,190 -Gördük! 103 00:07:05,220 --> 00:07:06,750 - O kadar para aldın mı? 104 00:07:06,790 --> 00:07:08,490 -Ne hakkında...? 105 00:07:10,060 --> 00:07:11,790 -Ben... ben... 106 00:07:11,830 --> 00:07:13,390 Kendimi önünde buluyorum hiçbir şey, Sandrick. ELBETTE ? 107 00:07:13,430 --> 00:07:15,730 - Kendini içeride bulacak mısın? sana para verirse boşuna mı? 108 00:07:15,760 --> 00:07:17,100 -Ne demek istiyorsun ? 109 00:07:17,130 --> 00:07:18,930 -Çığlık atmak üzereyim onunla kampım. 110 00:07:18,970 --> 00:07:20,600 -Buna hakkın yok. Sen yetişkin değilsin! 111 00:07:20,640 --> 00:07:22,770 -Bak sinirlendim tamam mı? 112 00:07:22,800 --> 00:07:25,240 - Öğretmeni tanıyorsun Okulda seninle ilgili bir dosya var mı? 113 00:07:25,270 --> 00:07:27,210 -Neden yalan söylüyorsun? -Benimle tanışmak istedi 114 00:07:27,240 --> 00:07:29,380 ne tür olduğunu öğrenmek için Yaşadığınız zihinsel problemden dolayı. 115 00:07:29,410 --> 00:07:31,910 - Ve gerçekten ciddisin DPJ'yi oraya buraya koyuyoruz, 116 00:07:31,950 --> 00:07:34,120 Size yardımcı olacak mı? öğretmenini buldun mu? 117 00:07:34,150 --> 00:07:36,720 Görüyoruz! Sandrick, çok safsın! 118 00:07:36,750 --> 00:07:38,520 Olan biten her şey olay burada 119 00:07:38,550 --> 00:07:40,320 koyacaklar annemle kal. 120 00:07:40,350 --> 00:07:42,620 Yani öğretmenin o sonu hapse girecek. 121 00:07:43,690 --> 00:07:45,290 -Her şeyi yapacağım 122 00:07:45,330 --> 00:07:47,200 böylece tek sensin sonu hapse giren. 123 00:07:48,660 --> 00:07:50,400 - Peki hangi nedenle? 124 00:07:50,430 --> 00:07:52,730 -Bencil bir melez olduğun için. 125 00:07:52,770 --> 00:07:54,670 Manipülatif bir anne... 126 00:07:54,700 --> 00:07:56,270 bunu hiç yapmamış olan hayatında iyi bir şey yok ve 127 00:07:56,300 --> 00:07:58,070 kim asla yapmayacak ailesine yardım etmek için her şeyi 128 00:07:58,110 --> 00:07:59,970 çünkü bayan düşünüyor Onun hakkında çok fazla şey var. 129 00:08:01,610 --> 00:08:03,280 - Bu doğru değil. 130 00:08:04,750 --> 00:08:07,520 Ben... yapardım senin için her şey, biliyorsun! 131 00:08:07,550 --> 00:08:09,580 Burada ne yapıyorsun? Ah? gidiyor musun? 132 00:08:09,620 --> 00:08:11,420 Sandrick mi? -Bırak gideyim. 133 00:08:11,450 --> 00:08:14,220 - Ona katılacak mısın? Sandrick, Calisse! 134 00:08:25,400 --> 00:08:28,070 -Emin misin? yatağımda uyumak ister misin? 135 00:08:28,100 --> 00:08:31,670 - Hayır, soğuk. -ELBETTE. 136 00:08:35,240 --> 00:08:36,810 -Ne yapıyorsun? pasaportunla mı? 137 00:08:36,840 --> 00:08:38,850 -Hiç bir şey. 138 00:08:44,920 --> 00:08:46,890 -Eille, kim o, Chouchou? 139 00:08:46,920 --> 00:08:49,090 -Hiç kimse. 140 00:09:42,580 --> 00:09:44,910 -Bunu yaptığını sanıyordum Aşağıda muhaseben var. 141 00:09:50,850 --> 00:09:52,950 -Net göremiyorum Chanelle. 142 00:09:55,120 --> 00:09:57,830 Artık bir çözüm göremiyorum. 143 00:09:59,290 --> 00:10:01,200 -Uyumaya gel. 144 00:10:01,230 --> 00:10:03,230 Her şeyden eminim işe yarayacak. 145 00:10:03,260 --> 00:10:05,070 -EVET... 146 00:10:05,100 --> 00:10:07,740 Bir şeyle uyanmak yastığımın altını kontrol et. 147 00:10:07,770 --> 00:10:09,300 Sanki diş peri ölmüştü. 148 00:10:13,340 --> 00:10:15,640 - Annemle konuşacağım. 149 00:10:15,680 --> 00:10:17,610 Gel ve uyu. 150 00:10:30,320 --> 00:10:31,830 - Konuşabilirsin ofisimde misin? 151 00:10:31,860 --> 00:10:33,560 -Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok. 152 00:10:33,590 --> 00:10:36,230 -Haydi Chanelle, lütfen. 153 00:10:38,070 --> 00:10:40,230 Yaptığınız kabul edilemez. 154 00:10:40,270 --> 00:10:42,400 Öğrenci ağırlayamazsınız yani tekrar tekrar. 155 00:10:42,440 --> 00:10:45,140 Jeff o olsa bile patron, onu affedemem. 156 00:10:45,170 --> 00:10:46,870 Bu bilgiye takılıp kaldım Ne yapacağımı bilmiyorum. 157 00:10:46,910 --> 00:10:48,540 -Ne istersen yap. 158 00:10:48,580 --> 00:10:50,410 Eğer sadece bu bizim Arkadaşlık senin için geçerli Franck. 159 00:10:50,440 --> 00:10:52,450 - Hayır Chanelle, değilsin şantaj yapmaya başlayacak. 160 00:10:52,480 --> 00:10:54,050 - Ne istiyorsun? sana ne söyleyeyim? 161 00:10:54,080 --> 00:10:55,680 Bana haber ver, sinirlendim. 162 00:11:11,500 --> 00:11:13,330 -MERHABA ? 163 00:11:13,370 --> 00:11:16,000 -Merhaba Laurence, bu Chanelle, Cindy'nin kız kardeşi. 164 00:11:16,040 --> 00:11:18,140 - Merhaba Chanelle? Nasılsın ? 165 00:11:18,170 --> 00:11:19,870 -Daha kötü değil. ?maliyet... 166 00:11:19,910 --> 00:11:22,910 Hukuki tavsiyem var çabuk, çabuk sor. 167 00:11:22,940 --> 00:11:25,410 - Evet, elbette devam edin. Onlar ? 168 00:11:25,450 --> 00:11:27,650 -Biliyorsun ben ortaokul beşini öğretiyorum. 169 00:11:27,680 --> 00:11:30,280 Diyelim ki bir ev sahipliği yaptım evimde öğrenci, öğrenci, 170 00:11:30,320 --> 00:11:32,290 orada, çok az şeyi olan evde biraz sefalet, 171 00:11:32,320 --> 00:11:34,520 bunun için yaptırım bekleyebilir miyim? 172 00:11:34,560 --> 00:11:37,220 - gerçekten bağlıdır kurallar hakkında, 173 00:11:37,260 --> 00:11:38,830 iç yaptırımlarla ilgiliyse. 174 00:11:38,860 --> 00:11:40,660 Bu cezai bir suç değildir. 175 00:11:40,700 --> 00:11:42,330 - Hayır, öyle mi? -Hayır. 176 00:11:42,360 --> 00:11:45,330 Bir öğrenciyi misafir ettiniz. Sende yok. 177 00:11:45,370 --> 00:11:46,700 Orada uyudun mu? 178 00:11:46,730 --> 00:11:49,040 -El. 179 00:11:49,070 --> 00:11:50,970 Açıktır ki daha hassas olurdu. 180 00:11:51,010 --> 00:11:53,470 - Ah, bunu yapmazdı daha tatlı ol. 181 00:11:53,510 --> 00:11:55,680 Bu cinsel istismardır. 182 00:11:55,710 --> 00:11:57,980 -Ah evet? 183 00:11:58,010 --> 00:12:00,310 Öğrenci 17 yaşında olsa bile mi? 184 00:12:00,350 --> 00:12:02,550 Saatin 16.00 olduğunu sanıyordum rıza yaşı. 185 00:12:02,580 --> 00:12:04,150 - Hayır ama bu beni rahatsız etmiyor. 186 00:12:04,190 --> 00:12:05,790 bir öğretmen bir otorite konumu. 187 00:12:05,820 --> 00:12:08,220 18 yaşında olabilir. 188 00:12:08,260 --> 00:12:10,190 Bu en az bir yıl hapis demektir. 189 00:12:10,220 --> 00:12:12,060 Ama endişelenme Chanelle, po. 190 00:12:12,090 --> 00:12:13,760 belki onsuz da yapabilirsin 191 00:12:13,790 --> 00:12:16,500 bir haftalık uzaklaştırma ile. 192 00:12:16,530 --> 00:12:18,300 Gerçekten, yapma bunun için endişelen. 193 00:12:18,330 --> 00:12:21,100 -ELBETTE. Teşekkürler, ha. -Zevk. 194 00:12:21,140 --> 00:12:22,770 -MERHABA. -MERHABA. 195 00:12:26,940 --> 00:12:28,910 -"Perde 4, sahne 3. 196 00:12:28,940 --> 00:12:32,010 Benimkini hangi kaplan yaptı hamile anne rüyası? 197 00:12:33,350 --> 00:12:35,620 Ben bunu düşündüğümde Çiçekleri sevdim, 198 00:12:35,650 --> 00:12:37,720 çayırlar ve Petrarch'ın soneleri, 199 00:12:37,750 --> 00:12:40,290 gençliğimin hayaleti içim titreyerek yükseliyor." 200 00:12:40,320 --> 00:12:42,020 Yani... ımm... 201 00:13:03,440 --> 00:13:06,350 -Sandrick mi? 202 00:13:06,380 --> 00:13:08,150 Hadi, pizzacıya gidelim mi? 203 00:13:18,990 --> 00:13:21,430 -Seninle konuşabilir miyim? 204 00:13:21,460 --> 00:13:23,230 -EVET. Ama evet. 205 00:13:23,260 --> 00:13:24,770 -Sorun değil. 206 00:13:29,840 --> 00:13:32,170 -Bana ne söylemek istiyordun? 207 00:13:32,210 --> 00:13:34,140 -Hımm... 208 00:13:41,320 --> 00:13:43,880 Ben bir lezbiyenim. 209 00:13:47,420 --> 00:13:49,690 Sen ilksin hocam bu konuyu konuşuyorum. 210 00:13:49,720 --> 00:13:52,760 Ama seni bir nevi müttefikim olarak görüyorum. 211 00:13:52,790 --> 00:13:55,600 Sen nasıl bir öğretmensin arkadaş olmak istiyorsun. 212 00:13:57,870 --> 00:13:59,830 -İYİ... 213 00:13:59,870 --> 00:14:01,940 için teşekkür ederim... için bana bu şekilde güvenmen. 214 00:14:01,970 --> 00:14:04,410 Bu... benim için çok şey ifade ediyor. 215 00:14:05,970 --> 00:14:07,540 O zaman senin adına gerçekten çok sevindim. 216 00:14:07,580 --> 00:14:09,140 Bunun böyle olduğunu biliyorsun... 217 00:14:09,180 --> 00:14:11,250 Bahsetmek çok önemli hayatta kendin. 218 00:14:11,280 --> 00:14:13,250 -EVET. 219 00:14:13,280 --> 00:14:15,720 Tiyatroyu gerçekten seviyorum. 220 00:14:15,750 --> 00:14:17,420 Evet, sadece bu... 221 00:14:17,450 --> 00:14:20,290 biraz karmaşık, bilirsin, ortak bulmak... 222 00:14:20,320 --> 00:14:23,090 yani... belki biz birlikte gidebilir mi? 223 00:14:24,430 --> 00:14:27,290 -Benim pozisyonumda yapamam gerçekten kabul et, biliyor musun? 224 00:14:27,330 --> 00:14:29,560 Ama gerçekten çok güzel beni düşündüğün için. 225 00:14:29,600 --> 00:14:32,600 Peki, yapacağım küçük işimi bitir. 226 00:14:34,300 --> 00:14:35,970 -MERHABA. 227 00:14:46,680 --> 00:14:50,320 ?? 228 00:17:06,790 --> 00:17:10,720 -Sesinizi kapatmak güvenlidir cep telefonu birçok sorunu çözer. 229 00:17:14,660 --> 00:17:16,400 -Bu ne anlama gelir? 230 00:17:20,500 --> 00:17:22,400 -Bilmiyorum. 231 00:17:24,270 --> 00:17:26,270 Bana söyleyecek bir şeyin var mı? 232 00:17:28,280 --> 00:17:29,980 -Ha? 233 00:17:31,480 --> 00:17:33,780 -Bana söyleyecek bir şeyin var mı? 234 00:17:36,280 --> 00:17:38,020 -EVET. 235 00:17:40,590 --> 00:17:42,660 Ben... 236 00:17:42,690 --> 00:17:45,160 Annemle konuştum. 237 00:17:47,030 --> 00:17:49,100 O yardım edemez parayla bize. 238 00:18:01,640 --> 00:18:03,980 Ah? gidiyor musun? 239 00:18:49,360 --> 00:18:51,160 -MERHABA. 240 00:18:51,190 --> 00:18:53,660 Araştırmacı Asselin. Midal Araştırmacısı. 241 00:18:53,690 --> 00:18:55,830 Sandrick Ranger burada mı? 242 00:18:57,030 --> 00:19:00,230 -HAYIR. 243 00:19:00,270 --> 00:19:02,900 - sanırım öylesin annesi Patricia Ranger mı? 244 00:19:02,940 --> 00:19:04,440 -EVET. 245 00:19:04,470 --> 00:19:06,240 - Eve gidebilir miyiz? 246 00:19:06,270 --> 00:19:08,110 Sadece sana sormak istiyoruz birkaç soru. 247 00:19:08,140 --> 00:19:09,580 uzun sürmeyecek. 248 00:19:15,280 --> 00:19:17,220 Teşekkür ederim. 249 00:19:41,780 --> 00:19:43,740 Keşke yapsaydın 250 00:19:43,780 --> 00:19:45,650 bunu anlamamıza yardımcı olun. 251 00:19:45,680 --> 00:19:47,950 Chanelle arasında Chouinard, sonra da oğlun. 252 00:19:50,580 --> 00:19:53,050 -Ama bilmiyorum. 253 00:19:53,090 --> 00:19:55,290 ne gördüğümü göremiyorum Sana burada anlatabilirim. 254 00:19:55,320 --> 00:19:58,460 -Hımm. Anladım. Gerçekten zor olmalı. 255 00:20:01,800 --> 00:20:03,730 Sonra anlıyorum ne istiyorsun 256 00:20:03,760 --> 00:20:06,000 onu koru, o oğlun, bu normal. 257 00:20:06,030 --> 00:20:09,400 Ama bu bir ilişki yaşadığı istismardan. 258 00:20:09,440 --> 00:20:10,970 Anladın ? 259 00:20:12,640 --> 00:20:15,680 gideceğini sanmıyorum bunu yalnız yapmak. 260 00:20:15,710 --> 00:20:17,640 Onun sana ihtiyacı var. 261 00:20:21,750 --> 00:20:24,080 Patricia, görüyorum sen iyi bir annesin. 262 00:20:24,120 --> 00:20:26,350 Öyle görünüyor. 263 00:20:29,260 --> 00:20:31,430 Bazen budur iyi bir anne bunu yapar. 264 00:20:31,460 --> 00:20:33,360 Oğlunu da koruyor istemediğinde. 265 00:20:40,730 --> 00:20:42,470 fark ettin 266 00:20:42,500 --> 00:20:44,810 sıradışı bir şey davranışında mı? 267 00:20:44,840 --> 00:20:46,470 Hiç bir şey. 268 00:20:52,710 --> 00:20:55,150 - Olabilir. 269 00:21:25,380 --> 00:21:27,280 - 50.000'i topladın 270 00:21:27,310 --> 00:21:29,180 sonra onları aradın neyse, benim şişman ineğim? 271 00:21:29,220 --> 00:21:30,750 - Ben de yapmadım! - Yalancının estie'si! 272 00:21:30,780 --> 00:21:32,350 - Hayır, Sam'in başına yemin ederim! 273 00:21:32,390 --> 00:21:34,820 -Ne ? Beni yapar mısın? Onlara hiçbir şey söylemediğini mi sanıyorsun? 274 00:21:34,860 --> 00:21:36,460 - Onlara gerçeği söylemek zorundaydım! 275 00:21:36,490 --> 00:21:39,330 Bu senin iyiliğin için! 276 00:21:39,360 --> 00:21:42,200 Özür dilerim! 277 00:21:42,230 --> 00:21:44,530 -Siktir git! 278 00:21:44,560 --> 00:21:47,770 -Özür dilerim. 279 00:22:09,090 --> 00:22:11,090 - Aslında hayır, öyle Bu kesinlikle bir kusur değil. 280 00:22:11,120 --> 00:22:13,130 Neden ikinci bizim güzel eski Grevisse'miz, 281 00:22:13,160 --> 00:22:15,730 çoğul haliyle "aşk" kadınsı olur. 282 00:22:15,760 --> 00:22:17,660 İçinde üç kelime var benim kullandığım Fransız dili 283 00:22:17,700 --> 00:22:20,570 tekil eril ve çoğul olarak dişil. 284 00:22:20,600 --> 00:22:24,070 Sen onları yaz, onlar bunlar: aşk, zevk ve organ. 285 00:22:24,100 --> 00:22:27,170 Öyle görünüyor: harika 286 00:22:27,210 --> 00:22:29,410 aşklar, büyük mutluluklar... 287 00:22:38,790 --> 00:22:41,190 -Bunu yapacak insanlar var Seni koridorda görmek isterim. 288 00:22:45,790 --> 00:22:47,860 - Hemen döneceğim millet. 289 00:22:47,890 --> 00:22:50,060 ?? 290 00:23:10,280 --> 00:23:12,950 -Chanelle Chouinard mı? -EVET. 291 00:23:15,220 --> 00:23:19,160 -Tutuklusun cinsel istismar için. 292 00:23:19,190 --> 00:23:21,330 Hakkın var sessiz kal. 293 00:23:21,360 --> 00:23:25,100 Söylediğin her şey olabilir ve sana karşı yapılacaktır. 294 00:23:26,000 --> 00:23:27,900 Avukat tutma hakkınız var. 295 00:23:27,930 --> 00:23:29,500 Eğer yapamazsan göze al, yapacaksın 296 00:23:29,540 --> 00:23:31,100 ile donatılmış olmak kamu savunucusu. 297 00:23:31,140 --> 00:23:33,240 Açık mı? 298 00:23:33,270 --> 00:23:34,980 -EVET. 299 00:23:35,010 --> 00:23:37,140 - Tamam hanımefendi. Seni istasyona götüreceğiz. 300 00:24:25,630 --> 00:24:27,290 İlişkiniz nasıl başladı? 301 00:24:27,330 --> 00:24:29,500 Sandrick Ranger'la mı başlayacaksınız? 302 00:24:35,470 --> 00:24:37,140 -Yorum yok. 303 00:24:38,640 --> 00:24:41,480 - Eşiniz, öyleydi bu ilişkinin farkında mısın? 304 00:24:43,340 --> 00:24:45,910 -Yorum yok. 305 00:24:45,950 --> 00:24:47,950 -Bu ne zamandır devam ediyor? 306 00:24:51,020 --> 00:24:52,620 -Yorum yok. 307 00:24:53,690 --> 00:24:55,590 -Sorun değil... 308 00:24:55,620 --> 00:24:57,620 Bayan avukatıyla konuştu. 309 00:25:04,300 --> 00:25:06,730 -Hımm... 310 00:25:08,200 --> 00:25:10,500 Senin mi? 311 00:25:15,140 --> 00:25:17,580 - Kurbana aitti onu bize veren annemiz. 312 00:25:19,480 --> 00:25:21,950 O bulurdu oğlunun yatağında. 313 00:25:26,850 --> 00:25:29,960 - İki çocuğunuz var değil mi? 314 00:25:31,460 --> 00:25:33,330 -EVET. 315 00:25:33,360 --> 00:25:36,060 -Bir erkek, bir kız. -Hımm. 316 00:25:36,100 --> 00:25:39,000 Eliott ve ardından Thé¦r¨¨se. 317 00:25:39,030 --> 00:25:41,770 - Kaç yaşındasın Therese? 318 00:25:41,800 --> 00:25:43,970 -Sekiz yıl. 319 00:25:45,710 --> 00:25:47,510 - O mu? 320 00:25:47,540 --> 00:25:49,680 -EVET. 321 00:25:49,710 --> 00:25:51,180 -Çok tatlı. 322 00:25:53,850 --> 00:25:56,150 Banyonuzda mı? 323 00:25:56,180 --> 00:25:58,150 -Hımm. 324 00:25:58,180 --> 00:25:59,790 -ELBETTE. 325 00:25:59,820 --> 00:26:01,450 Burası senin banyon mu? 326 00:26:01,490 --> 00:26:05,030 -Evet evet. -Neden burada... 327 00:26:05,060 --> 00:26:08,560 Öğrencinizi görelim bu sevimli olanı al 328 00:26:08,600 --> 00:26:11,970 pozlar, çıplak, içinde aynı banyo da. 329 00:26:14,270 --> 00:26:18,640 Bunun başka bir suçlama olduğunu biliyor musun? 330 00:26:23,140 --> 00:26:24,910 -MERHABA ? 331 00:26:24,950 --> 00:26:26,910 Evet geliyorum. MERHABA. 332 00:26:26,950 --> 00:26:28,820 Geri döneceğim. 333 00:26:31,820 --> 00:26:33,350 -Chanel! 334 00:26:33,390 --> 00:26:35,690 Lütfen, işte buradayım Sadece konuşmak istiyorum. 335 00:26:36,760 --> 00:26:38,830 Chanel! 336 00:26:38,860 --> 00:26:40,690 - Sandrick. Sandrick. -Chanel! 337 00:26:40,730 --> 00:26:42,700 - Ben dedektif Asselin. Senin durumundayım. 338 00:26:42,730 --> 00:26:44,300 - Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok. ELBETTE ? 339 00:26:44,330 --> 00:26:45,930 ? benimki dışında anne, o deli 340 00:26:45,970 --> 00:26:47,470 her şeyi kim icat etti beni kızdırmak için. 341 00:26:47,500 --> 00:26:49,400 - Konuşabiliriz... - Sadece gitmesine izin verirsen. 342 00:26:49,440 --> 00:26:52,240 saklamaya hakkınız yok işte böyle. Bu yasa dışıdır. 343 00:26:52,270 --> 00:26:55,340 -Seni memnuniyetle karşıladı Sandrick. - Peki ne yaptı? 344 00:26:55,380 --> 00:26:57,910 Şikayette bulunmadım. Onu saklamaya hakkınız yok. 345 00:26:57,940 --> 00:26:59,580 - Sen onun öğrencisisin. Onun senin üzerinde yetkisi var. 346 00:26:59,610 --> 00:27:01,180 Bunu yapmaya hakkı yoktu. 347 00:27:01,210 --> 00:27:03,780 -Gerçekten nerede? Chanel! 348 00:27:03,820 --> 00:27:05,590 -Sandrick... -Chanelle! 349 00:27:05,620 --> 00:27:07,420 Sadece onunla konuşmak istiyorum. - Üzgünüm, bu mümkün olmayacak. 350 00:27:07,450 --> 00:27:09,020 Sana çıkma teklif edeceğim. 351 00:27:09,060 --> 00:27:10,590 Ona eşlik edebilirsin Lütfen? Teşekkür ederim. 352 00:27:10,620 --> 00:27:12,390 -Beni takip et. - Lütfen. 353 00:27:14,060 --> 00:27:15,600 - Gerçekten alakası yok. -Teşekkür ederim. 354 00:27:15,630 --> 00:27:16,960 - Ne olursa olsun! 355 00:27:17,000 --> 00:27:19,730 -Hey, beni arayabilirsin. 356 00:27:19,770 --> 00:27:21,670 Konuşmaya hazır olduğunda. 357 00:27:25,110 --> 00:27:27,940 - Ne olursa olsun, Senin işin Estie! 358 00:27:27,970 --> 00:27:31,240 - Ona öyle olduğumu söyleyebilirsin bu gece senin evinde mi uyuyacaksın? 359 00:27:31,280 --> 00:27:32,980 -Hım... Evet, tamam. 360 00:27:33,010 --> 00:27:34,710 Peki nerede uyuyacaksın? 361 00:27:34,750 --> 00:27:36,750 Sevgilinle. Orada durum böyle mi? 362 00:27:36,780 --> 00:27:39,490 -Hey, gerçekten istiyorsun sarışın Franky'ye ne diyorsun? 363 00:27:39,520 --> 00:27:41,420 - Bak Chanelle, ben sana yardım edeceğim 364 00:27:41,450 --> 00:27:43,990 ama bu kesin değil mi? 365 00:27:44,020 --> 00:27:46,130 sana yardım edeceğim Çünkü sana sahibim. 366 00:27:47,690 --> 00:27:49,830 -Affedersin. 367 00:27:49,860 --> 00:27:52,000 -Bakalım orada ne var ne oldu Chanelle? 368 00:27:53,330 --> 00:27:56,370 - Korkunç bir şey yaptım. 369 00:28:09,350 --> 00:28:12,120 - Usta Dufort. -EVET. Hmm. 370 00:28:13,820 --> 00:28:16,720 - İki suçlamada bulunuldu müşterinize karşı 371 00:28:16,760 --> 00:28:18,860 Cinsel sömürü e 372 00:28:18,890 --> 00:28:21,130 çocuk pornografisi bulundurmak. 373 00:28:21,160 --> 00:28:23,060 -Evet yargıç. 374 00:28:23,100 --> 00:28:25,200 Müşterimin bir örneği var 375 00:28:25,230 --> 00:28:27,000 kariyer, sabıka kaydı yok. 376 00:28:27,030 --> 00:28:29,300 Saygı duyulan bir öğretmen meslektaşları tarafından. 377 00:28:29,340 --> 00:28:32,110 O temsil etmiyor toplum için bir tehlike. 378 00:28:32,140 --> 00:28:34,410 -Ben öyle anladım, evet. 379 00:28:34,440 --> 00:28:37,110 Sanık serbest bırakılabilir. 380 00:28:37,140 --> 00:28:40,110 Duruşmaya kadar mecburdur 381 00:28:40,150 --> 00:28:42,420 iki koşulu gözlemleyin: 382 00:28:42,450 --> 00:28:45,420 geri dönmemek için lise yerleri 383 00:28:45,450 --> 00:28:50,260 ve ilgili değil kurban Sandrick Ranger. 384 00:28:52,590 --> 00:28:55,360 açıktır Siz, Bayan Chouinard mı? 385 00:28:56,860 --> 00:28:59,470 -Evet yargıç. -Elden çıkarabilirsin. 386 00:29:00,730 --> 00:29:02,270 -Hey... 387 00:29:14,550 --> 00:29:17,120 - Bitti mi? Ben... 388 00:29:17,150 --> 00:29:18,950 öğretemez miyim? 389 00:29:18,990 --> 00:29:21,090 - Eğer öyleysen suçlu bulundu 390 00:29:23,120 --> 00:29:25,330 -Yani Sandrick... 391 00:29:25,360 --> 00:29:27,860 Onu arayamıyorum bile. -Özellikle hayır. 392 00:29:27,890 --> 00:29:30,060 Aranızda hiçbir temas yok. 393 00:29:30,100 --> 00:29:32,100 Eğer seni görmeye çalışırsa 394 00:29:32,130 --> 00:29:33,730 yine bırak verandana uzan, 395 00:29:33,770 --> 00:29:35,340 onu atlıyorsun, görmezden geliyorsun. 396 00:29:35,370 --> 00:29:38,170 O zaman bu bir görüntü değil, Chanelle. Sen onun üzerinden geç. 397 00:29:38,200 --> 00:29:40,410 Sizi bir arada görürsek seni suçlayacağız. 398 00:29:40,440 --> 00:29:42,010 Polis bu konuda şaka yapmaz. 399 00:29:42,040 --> 00:29:43,840 Bu koruma ne pahasına olursa olsun kurbanların. 400 00:30:14,840 --> 00:30:16,640 -Cep telefonunu sana geri verdiler mi? 401 00:30:23,450 --> 00:30:25,750 - Sana borçluyum, öyle mi? -Hayır! 402 00:30:25,790 --> 00:30:27,820 Dokuzuncu. Bu sadece... 403 00:30:27,850 --> 00:30:29,990 Burada huzursuzum. 404 00:30:30,020 --> 00:30:32,360 Bunu beklemiyordum bu senden geliyor. 405 00:30:34,790 --> 00:30:36,630 Chanel. 406 00:30:36,660 --> 00:30:40,100 O 17, sen 37 yaşındasın. 407 00:30:40,130 --> 00:30:43,900 - Tabii ki 17 yaşında yaşında, 13 değil, estie! 408 00:30:43,940 --> 00:30:47,110 Orada iyi olurdu eğer onun öğretmeni olmasaydım. 409 00:30:47,140 --> 00:30:49,140 - Evet ama sen onundun öğretmenim o zaman bakın, anlatacağım. 410 00:30:49,180 --> 00:30:50,940 Ben, eğer sen onun öğretmeni olmamıştı, 411 00:30:50,980 --> 00:30:53,050 Eh, o yapmazdı seninle yattım, o çocuk. 412 00:31:04,290 --> 00:31:06,930 -Ah... 413 00:31:18,640 --> 00:31:20,570 Estia, onu görmek istiyorum. 414 00:31:20,610 --> 00:31:23,910 - Lanet olsun Chanel! sen Artık o çocuğu göremiyorum! 415 00:31:23,940 --> 00:31:25,450 ELBETTE ? 416 00:31:25,480 --> 00:31:27,280 Bir daha asla! 417 00:31:35,420 --> 00:31:38,190 Aman Tanrım, bu doğru değil! 418 00:31:38,220 --> 00:31:40,460 -Ne ? 419 00:31:40,490 --> 00:31:42,860 Ah... 420 00:31:42,900 --> 00:31:45,730 Tabarnac! 421 00:31:48,400 --> 00:31:50,440 Ah, Este! 422 00:31:50,470 --> 00:31:53,170 Calise! 423 00:31:55,040 --> 00:31:57,640 -Tamam ama tamam. 424 00:31:57,680 --> 00:32:00,310 Yani ben değilim kurban. Rıza gösteriyordum. 425 00:32:00,350 --> 00:32:01,950 -Bunun rıza gösterdiğini hissediyorsun, 426 00:32:01,980 --> 00:32:03,620 ama Chanelle öyle bunu yapmaya hakkı yok. 427 00:32:03,650 --> 00:32:05,650 - Peki nerede o? kurallarınızda yazılı mı? 428 00:32:05,690 --> 00:32:08,660 -Senin için normal orada yönümü kaybettim. 429 00:32:08,690 --> 00:32:11,790 Reşit olmadığınız için, adı asla çıkmayacak. 430 00:32:11,820 --> 00:32:13,960 Ama elbette sizi davet ediyorum. 431 00:32:13,990 --> 00:32:16,100 ¨¤ bunu paylaşma... 432 00:32:16,130 --> 00:32:17,760 o sır. 433 00:32:17,800 --> 00:32:19,970 - Amacım bu değildi. 434 00:32:22,040 --> 00:32:25,340 - Franky'yi getirdim tanışmanız için. 435 00:32:25,370 --> 00:32:27,770 yapmanı istiyoruz yapabileceğin en iyisi. 436 00:32:29,340 --> 00:32:31,140 -Eğer yapmamı istersen bundan kurtul, 437 00:32:31,180 --> 00:32:33,680 öyle organize edeyim ki Chanelle'le konuşabilirsin. 438 00:32:33,710 --> 00:32:36,080 - Artık yapamazsın seninle iletişime geçeceğim Sandrick. 439 00:32:36,120 --> 00:32:37,920 Burada. 440 00:32:37,950 --> 00:32:40,150 Chanelle hayır Okula geri dönelim. 441 00:32:40,190 --> 00:32:42,690 -Ama nedir bu? Altı tamamen aptalca, işte bu! 442 00:32:42,720 --> 00:32:44,790 Bunu ona yapamazsın! 443 00:32:44,820 --> 00:32:47,130 - Ne yazık ki kanun bu. 444 00:32:48,460 --> 00:32:51,030 - ?Dinle Sandrick, havalandırmanız gerekiyorsa, 445 00:32:51,060 --> 00:32:53,170 hemen buluşabiliriz. 446 00:32:53,200 --> 00:32:55,230 - "Havalandırma" mı? 447 00:33:13,320 --> 00:33:15,360 -Bir şey söylemek. 448 00:33:21,630 --> 00:33:24,130 -Zaten biliyordum. 449 00:33:25,670 --> 00:33:27,600 -Nasıl öğrendin? 450 00:33:30,870 --> 00:33:33,170 -Göründüğümden daha az mağaracıyım. 451 00:33:38,850 --> 00:33:40,980 -İster misin... 452 00:33:43,850 --> 00:33:46,220 Bir otel odası bulabilir miyim? 453 00:33:46,250 --> 00:33:48,690 Bir daire mi kiralıyorum? - Eve git. 454 00:33:58,560 --> 00:34:01,470 ?? 455 00:34:17,580 --> 00:34:20,290 - öyle düşünüyorum 456 00:34:20,320 --> 00:34:23,060 farkında olduğunu olup bitenlerden. 457 00:34:23,090 --> 00:34:26,890 böylece, verilen koşullar, sen 458 00:34:26,930 --> 00:34:29,100 anlayacak Artık hiçbir şeyim yok. 459 00:34:43,280 --> 00:34:46,450 -Hım... Merhaba, ben. 460 00:34:48,780 --> 00:34:51,180 Seni düşünüyorum L. Hmm... 461 00:34:52,790 --> 00:34:54,990 Bunun zor olduğunu biliyorum, ne geçiyorsun. 462 00:34:55,020 --> 00:34:57,520 Ama benim için de zor. 463 00:34:59,360 --> 00:35:02,130 sana sadece şunu söylemek istiyorum sana hiçbir şey olmayacak. 464 00:35:02,160 --> 00:35:04,730 Hımm... %100 Sana inanan ben. 465 00:35:04,760 --> 00:35:07,030 O zaman ona söyleyeceğim. 466 00:35:07,070 --> 00:35:08,770 Ama işte bana cevap ver 467 00:35:08,800 --> 00:35:11,070 çünkü yaşıyorum. 468 00:35:11,100 --> 00:35:13,010 Lütfen. 469 00:35:13,040 --> 00:35:15,510 -Arama almaya devam ediyorum. 470 00:35:15,540 --> 00:35:17,180 Ayrıca teyzen H¨¦l¨¨¨¨¨¨ne 471 00:35:17,210 --> 00:35:19,050 beni hiç aramayan Claude öldüğünde... 472 00:35:19,080 --> 00:35:20,950 - Her şeye inanmak zorunda değilsin Oradaki gazetelerde bunlar yazıyor. 473 00:35:20,980 --> 00:35:23,420 O küçük adam bir yalancı. 474 00:35:23,450 --> 00:35:25,150 ELBETTE ? O zaman kendimizi savunacağız. -Evet evet. 475 00:35:25,180 --> 00:35:26,990 Bana öyle geldi ki bu olamazdı. 476 00:35:27,020 --> 00:35:29,560 Onları arayacak mısın? ve onlara bunun doğru olmadığını mı söyleyeceksin? 477 00:35:29,590 --> 00:35:31,590 -Yapacak başka işlerimiz var Bu dünyayla konuşmaktansa bunu yapın. 478 00:35:31,620 --> 00:35:34,490 O zaman uzak durmanı tavsiye ederim 479 00:35:34,530 --> 00:35:35,900 için telefondan birkaç gün. 480 00:35:35,930 --> 00:35:38,060 - Ben bebek bakıcılığı yapıyorum Jeff. 481 00:35:38,100 --> 00:35:40,100 Ebeveynlerin şunu bilmesi gerekiyor: endişeleniyorlar. 482 00:35:40,130 --> 00:35:42,900 Onları anlamalısın. Peki sen, süpermarkette misin? 483 00:35:42,940 --> 00:35:44,740 Çarpık görünüyor olmalı, değil mi? 484 00:35:44,770 --> 00:35:48,210 Ayrıca neden yapmadın çekini henüz yatırmadım mı? 485 00:35:49,810 --> 00:35:51,840 Peki, kredin için benim 50.000'im. 486 00:35:51,880 --> 00:35:53,450 -Ben... 487 00:35:53,480 --> 00:35:55,880 Onu kaybettim. 488 00:35:55,920 --> 00:35:59,050 -EVET. ihtiyacın vardı oldukça fazla. 489 00:36:00,420 --> 00:36:02,220 Tamam, senin buzunu çözdüm biraz spagetti sosu, l. 490 00:36:02,260 --> 00:36:05,290 senin olmayacağını düşünmüştüm bu gece yemek pişirme havasındayım. 491 00:36:08,860 --> 00:36:11,460 - Çünkü sen yapmadın çeki bana verir misin? 492 00:36:11,500 --> 00:36:13,770 - Sandrick'in annesine verdim. 493 00:36:13,800 --> 00:36:15,840 onun sessizliğini satın almak için. 494 00:36:23,310 --> 00:36:27,010 -Tüm yazıları okudum Chanel'de yayınlandı. 495 00:36:27,050 --> 00:36:30,380 Öğretmenimizin sahip olduğu bir öğrenciyle yattı! 496 00:36:30,420 --> 00:36:33,420 Sen hakkında konuşuyorsun ne kadar çılgın bir çığlık, ha? 497 00:36:33,450 --> 00:36:35,150 - Bak gidelim, biz Burada hiçbir şey bilmiyorum. 498 00:36:35,190 --> 00:36:36,790 -Bazıları diyor ki 499 00:36:36,820 --> 00:36:38,660 kurbanını yapacağını ortaokulda olmak 500 00:36:38,690 --> 00:36:41,330 14 yaşında bir gerontofil gibi. 501 00:36:41,360 --> 00:36:44,060 Sonra o... 502 00:36:44,100 --> 00:36:45,670 Pedofili olurdu. 503 00:36:45,700 --> 00:36:47,800 - Bak, sevgilisi 17 yaşındaydı. 504 00:36:47,830 --> 00:36:49,500 Bu yazılıydı gazetelerde var. 505 00:36:49,540 --> 00:36:51,140 -Sevgilisi mi? 506 00:36:51,170 --> 00:36:53,870 Kurbanı Sandrick! HEY! 507 00:36:53,910 --> 00:36:56,210 Hayal edin, olabilir oradaki sınıfımızda. 508 00:36:56,240 --> 00:36:58,410 Mesela olabilir K¨¦vin Dubo orada. 509 00:36:58,440 --> 00:37:00,650 Zamanını harcıyor sıcak olduğunu söylüyor. 510 00:37:05,480 --> 00:37:07,150 Nasılsın? 511 00:37:08,350 --> 00:37:11,060 ?? 512 00:37:20,570 --> 00:37:22,970 - Burada ne yapıyorsun? 513 00:37:24,440 --> 00:37:26,070 -Ben istedim... 514 00:37:27,340 --> 00:37:29,780 Bilmiyorum... Ben... 515 00:37:30,910 --> 00:37:33,280 Affedersin. EVET. 516 00:37:33,310 --> 00:37:37,680 O zaman seninle konuşmak isterim burada iş var. 517 00:37:41,250 --> 00:37:42,960 - Dışarı çık. 518 00:37:45,490 --> 00:37:47,230 - Bak Jeff, anlıyorum bana kızgın olduğunu 519 00:37:47,260 --> 00:37:49,030 ama bu ne değil sence sorun yok mu? 520 00:37:50,460 --> 00:37:53,030 Chanelle sonra ben biz... biz birbirimizi seviyoruz. 521 00:37:55,100 --> 00:37:57,740 -Karım seni sevmiyor. 522 00:37:57,770 --> 00:37:59,840 O zaman seni asla sevmeyecek. 523 00:37:59,870 --> 00:38:02,780 ELBETTE ? Sen onun sadece oyuncağıydın. 524 00:38:04,610 --> 00:38:06,850 Sonra "çığlık" geliyor. 525 00:38:06,880 --> 00:38:08,710 Yeterince hayatımı mahvettin. 526 00:38:10,250 --> 00:38:12,450 Kireç çözme! 527 00:38:41,750 --> 00:38:43,980 Kız kardeşin getirecek Akşam yemeğinden sonra çocuklar evde. 528 00:38:46,620 --> 00:38:49,160 - Onlarla konuşacağım. 529 00:38:50,420 --> 00:38:52,120 - Ona ne söylemek için? 530 00:38:52,160 --> 00:38:53,960 -Ne yaptım? 531 00:38:56,330 --> 00:38:58,030 -HAYIR. 532 00:38:59,870 --> 00:39:01,800 Özellikle hayır. 533 00:39:06,910 --> 00:39:10,040 -Çünkü bunu öğrenecekler başka birinden, aksi takdirde Jeff. 534 00:39:11,240 --> 00:39:13,510 -Peki ona söyleriz Sandrick'in bir yalancı olduğunu. 535 00:39:13,550 --> 00:39:15,550 Sonra bir manipülatör. 536 00:39:17,780 --> 00:39:19,890 - Ona yalan söylemek istemiyorum. 537 00:39:24,590 --> 00:39:27,030 -Gerçek bu. 538 00:39:27,060 --> 00:39:29,930 Arkada oynadı herkes geri döndü. 539 00:39:30,960 --> 00:39:32,770 Orada... 540 00:39:33,770 --> 00:39:36,300 Dobbiamo koruyucusu ve bebeği. 541 00:39:36,340 --> 00:39:38,170 ELBETTE ? 542 00:39:38,200 --> 00:39:40,110 -Ben de aynısını istiyorum senin gibi bir şey, Jeff. 543 00:39:40,140 --> 00:39:42,810 Sadece... 544 00:39:42,840 --> 00:39:45,440 Ona bu şekilde yalan söyleyemem. 545 00:39:46,650 --> 00:39:49,080 - Gerçekten öyleydin bana yalan söylediği için sinirlendim. 546 00:39:57,260 --> 00:40:00,660 ?? 547 00:40:14,440 --> 00:40:18,010 -Sandrick, asla yapmayacak buraya tekrar gel. 548 00:40:18,040 --> 00:40:20,810 -Ha? Ama neden? 549 00:40:23,620 --> 00:40:25,150 -Neden... 550 00:40:26,790 --> 00:40:28,790 Çünkü annem yanlış bir şey yaptı. 551 00:40:29,820 --> 00:40:31,990 -Ne yaptın? 552 00:40:32,020 --> 00:40:33,730 -Hımm... 553 00:40:33,760 --> 00:40:36,030 Son birkaç haftadır annem 554 00:40:36,060 --> 00:40:38,400 Sandrick, yaptılar büyük bir bağ geliştirdi. 555 00:40:40,630 --> 00:40:42,700 Sanki... 556 00:40:43,940 --> 00:40:46,640 çok yakın olmuştuk. 557 00:40:46,670 --> 00:40:48,970 - Ben de ona yakınım. 558 00:40:49,010 --> 00:40:51,040 - Evet biliyorum koca oğlan, biliyorum. 559 00:40:52,180 --> 00:40:54,150 Ama... 560 00:40:54,180 --> 00:40:57,280 benimle durum farklıydı, biz... 561 00:40:57,320 --> 00:40:59,620 Çok yakındık. 562 00:40:59,650 --> 00:41:01,290 Sanki... 563 00:41:02,490 --> 00:41:04,290 Tıpkı aşık olduğun zamanki gibi. 564 00:41:07,530 --> 00:41:11,800 O zaman bunun için hapse girebilirim. 565 00:41:11,830 --> 00:41:13,700 -Ha? "Hapishaneden" mi? 566 00:41:13,730 --> 00:41:16,500 - Hayır ama bu kadar Gerçekten emin değilim. ELBETTE ? 567 00:41:16,540 --> 00:41:20,110 O zaman her şeyi yapacağız yani bu olmaz. 568 00:41:20,140 --> 00:41:22,340 - Evet ama bu mümkün. 569 00:41:25,480 --> 00:41:27,210 - Hala babamı seviyor musun? 570 00:41:28,850 --> 00:41:30,620 -Ama evet. 571 00:41:30,650 --> 00:41:32,620 Ama evet elbette. 572 00:41:34,050 --> 00:41:36,290 O gerçekten harika annemin yaptığı kiler. 573 00:41:39,260 --> 00:41:40,760 O zaman umarım baban 574 00:41:40,830 --> 00:41:42,660 beni affedebilecektir. 575 00:41:45,800 --> 00:41:48,270 -Chanel... 576 00:41:48,300 --> 00:41:50,700 - Çocuklar, sizinkilerde hemen odalar. 577 00:41:50,740 --> 00:41:52,340 Tamam, dışarı çık. Sen git! 578 00:41:52,370 --> 00:41:54,140 -Chanelle, buna ihtiyacımız var konuş. ELBETTE ? 579 00:41:54,170 --> 00:41:56,340 Bak söylemeyeceğim Dedektifler, yemin ederim. 580 00:41:56,380 --> 00:41:59,140 - Gitmek zorundasın, tamam mı? -Estie, buradan gitmiyorum! 581 00:41:59,180 --> 00:42:01,480 - Tamam çocuklar, yatın! 582 00:42:01,510 --> 00:42:03,880 - Ona benim olduğumu söyle seviyorsan söyle! 583 00:42:03,920 --> 00:42:06,690 -Merhaba, yardıma ihtiyacım var... -HAYIR! Ben gitmeyeceğim! 584 00:42:06,720 --> 00:42:09,290 O bizimkine girdi ev. Acele etmek! 585 00:42:09,320 --> 00:42:11,660 -Seninle konuşamam! -ELBETTE. Sen git! 586 00:42:11,690 --> 00:42:14,330 Dışarı çık! - Dışarı çıkmıyorum, tabarnac! 587 00:42:14,360 --> 00:42:16,760 -Sen git! Defol buradan! 588 00:43:00,370 --> 00:43:04,940 Altyazılar: ?Sonsöz Teknik Hizmetler A.Ş.